Biography
Video
Music
Merchandise
World of Faravaz
Contact

Biography
Video
Music
Merchandise
World of Faravaz
Contact

Coming soon.

Contact us at ff@faravaz-farvardin.com for an exclusive sneak preview.

Merchandise

Follow Faravaz and receive updates:

Follow Faravaz to receive updates:

به زودى كار جديدى از من و پودر خواننده و فمنيست مصرى/آلمانى ساكن هامبورگ منتشر ميشه🤩
اميدوارم كه احساس خواهرانگى و همدلى بين ما كه مارو بهم نزديك تر ميكنه باعث خلق يك موسيقى تاثير گذار بشه و بتونه همدلى مارو با تمام زنان دنيا و رنجهايى كه زن بودن بهشون تحميل ميكنه بيان بكنه.
و البته امشب ساعت ٩:٣٠ شب به وقت ايران در استوديو از طريق لايو ايسنتاگرام مهمون خونه هاى شما ميشيم تا گپى بزنيم و قسمتى از موسيقى رو براتون پخش بكنيم.
@pudergirl
@pudergirl
#حق_آواز_زنان_ايران
#faravaz #فرآواز #pudersessiontapes
#femaleartist #iran #germany
#حق_آواز_زنان

بارها از كودكى تا به امروز ش

بارها از كودكى تا به امروز شنيديم
سرت رو ميبرم ميزارم لب باغچه
با اين جمله خو گرفته بوديم
انقدر كه گاهى به نظرمون حتى خيلى هم ترسناك هم نبود.
انگار كه زن بودن دليل موجهى هستش كه هر وقت دلمون خواست و عصبانى شديم نفسش رو بگيريم و خيالمون رو راحت كنيم!
زن كشى پديده اى هستش كه هر روزه در همه جاى دنيا اتفاق ميفته!
اما مقياس تعدادش در ايران و كشورهايى مثل ايران كه قانون كشور همراه و همدست زن ستيزان و زن كشان هستش تفاوت زيادى با كشورهاى ديگه داره.
گاهى فكر ميكنم ما همه اتفاقى زنده ايم!
شانس با ما يار بود تو اون مملكت كه زنده مونديم.
خيلى راحت ميشد امروز ما جاى #رومينا_اشرفي ،#مونا_حيدری و باقى قربانيان زن ستيزى باشيم.
اگر همصدا نشيم و نجنگيم ازين بدتر هم ميشه كه بشه!
#زن_كشى
@justinaofficialll @jaamiiin

يه شامپو جديد خريده بوديم كه قوطيش شبيه ميكروفون بود
كفش سرمه اى پاپيونيارم انقدر نق زدم تا مامانم برام خريدش
كمد اتاقم هم درش آينه اى بود و همون كار آينه قدى رو انجام ميداد
قرقره ى اسپيكر و تا ته ميپچوندم
آى رويا ميبافتم از اينجا تا كجا!
شماهام تو خلوتتون از اين كارا ميكنيد!؟!

We bought a new shampoo
The can of the shampoo was look like a microphone.
I nagged so much until my mom bought me my favourite dark blue high heels.
My closet had a mirror on it.
I turned up the volume of my speakers to the end!
And I dreamed!
Dream of being on stage
Do you dream in your private moments too?!
Photo by @hiwa_naghshi
#حق_آواز_زنان #righttosingforwomen #righttosing #faravaz

Ich war im Iran für das Verbrechen des Singens vo

Ich war im Iran für das Verbrechen des Singens vor Gericht und der Richter ‘mohammad moghiseh’ hat mich gefragt "Warum musst Du singen? Das machen nur Huren!" Der Schmerz dieser Frage gab mir die Kraft, um für das Recht auf Gesang für Frauen zu kämpfen.

I was in court in Iran and
I’ve been guilty
my crime was singing!and the judge ‘mohammad moghiseh’ asked me "Why do you have to sing? Only whores do that!" The pain of that question gave me the strength to fight for the right to sing for women for my basic rights!

در ايران به جرم خوانندگى در دادگاه بودم و قاضی #محمد_مقيسه از من پرسید "چرا آواز خوندى؟ فقط فاحشه ها این کار را می کنند!" زخمى كه حرفهاش اون روز به من زد به من قدرت داد تا برای حق آواز برای زنان مبارزه كنم
براى ابتدايى ترين حقوق خودم!.
Photo by @hiwa_naghshi
#frauenrechte #feminismus #feminist #womenrights #righttosing #righttosingforwomen #faravaz #germany #deutschland #dasrechtoufgesangfürfrauen

ويديو كامل رو لطفا از چنل يو

ويديو كامل رو لطفا از چنل يوتيوب تماشا كنيد
كه لنكش در قسمت هايلايت ها هستش

Voice of change festival!
Sweeden/Riksteatern
Nationaltheater of Stockholm.
Publish by voice of America tv.
#فرآواز #faravaz #righttosing #change #womenrights #womenpower #iran
Music and arrangements by : Shapour Bastansiar
@voafarsi
آهنگساز: #ناصر_چشم‌آذر
شعر: #جهانبخش_پازوکی
خواننده: #طوفان

Write it down in your own language Take a picture

Write it down in your own language
Take a picture and send it for me
For supporting iranian female singers
They’re not allow to sing in iran!
#righttosingforwomen
#womenrights #feminism #english

Du skriver också på ditt modersmål och skickar

Du skriver också på ditt modersmål och skickar det till mig
Stöd

Jag var en underjordisk och illegal sångerska i Iran för i Iran som kvinna har man inte rätt att sjunga och dansa.
Religiösa myndigheter och mullor tror att kvinnors sång och dans provocerar män och leder dem till synd.
Så länge jag kan minnas brukade jag mäta mängden fickpengar från min mamma för att täcka kostnaderna för att lära mig och producera musik så att jag kunde förverkliga mina drömmar.
Senare undervisade jag sång för kvinnor på privata musikskolor.
Islamiska republiken åtalade mig efter att ha identifierat mig genom min musikvideo.
Jag var livrädd och visste inte alls vilken reaktion jag skulle få
Jag släpptes mot borgen och blev inbjuden till en musikfestival i Tyskland.
Jag reste till Berlin
Samtidigt insåg jag att jag hade dömts till ett års fängelse för att ha sjungit och spridit min röst som kvinna.
Och jag bestämde mig för att inte återvända till Iran längre.
Som flykting är jag bara en av tusentals kvinnor som har varit tvungna att lämna mitt land för att kunna leva i trygghet.
Jag har inte kunnat se min familj, mina vänner, mitt hem och vackra Iran på fyra år.
Jag frågade mig själv många gånger varför jag måste betala ett så högt pris bara för att sjunga?!
Jag har inte begått något brott, men jag är nu en kriminell i mitt eget land!
Den islamiska republiken tog bort och förbjöd min kropp och röst.
Vi iranska kvinnor letar efter våra grundläggande mänskliga rättigheter
Vi måste ha handlingsfrihet och kunna studera utan att acceptera islam och bära
hijab.
Varför ska vi bli straffade för våra grundläggande rättigheter som att sjunga eller ha kontroll över vår kropp?
Slutligen vill jag tillägga att jag lanserade #Righttosing-kampanjen för att föreslå efter förändringen av mänskliga rättigheter när det gäller kvinnors sång i Iran.
#swedish #kvinnorsräftattsjunga #feminism #righttosingforwomen #kvinnorsrättigheter rättigheter

شما هم روى يك تكه كاغذ همين جمله رو به زبان مادرى خودتون بنويسيد و براى من يا صفحه @haghe_avaze_zanan بفرستيد
#حق_آواز_زنان
#righttosingforwomen

Schreibe den gleichen Satz in deiner Muttersprache

Schreibe den gleichen Satz in deiner Muttersprache und schicke ihn mir
Unterstützung

Im Iran war ich Untergrundsängerin. Als Frau ist es dort nämlich nicht erlaubt, zu singen oder zu tanzen. Die Mullahs, isla- mische Rechtsgelehrte, glauben, dass weiblicher Gesang und Tanz erotisch seien und sexuelle Erregung bei Männern hervorrufen. Um meine Musik zu finanzie- ren,habeichdamalsmeinTaschengeldge- spart und für Musikunterricht ausgege- ben. Später habe ich in einer Musik- schule Frauen das Singen beigebracht. Mit dem verdienten Geld produzierte ich Musikvideos und postete sie im Internet.
Das iranische Regime wurde darauf auf- merksam und eröffnete ein Strafverfah- ren. Ich war zu dieser Zeit vollkommen verängstigt und wusste nicht, was ich tun sollte. Mitten in diesem Chaos kam die Einladung, auf einem Berliner Musikfesti- val zu spielen. Ich sagte zu und reiste nach Deutschland. Zur selben Zeit schickte das iranische Gericht eine Haft- anordnung: Sie verurteilten mich zu ei- nem Jahr Gefängnis, weil ich als Frau öf- fentlich gesungen habe. Daraufhin be- schloss ich, nicht mehr nach Teheran zu- rückzukehren.
Als Flüchtling war ich plötzlich eine von vielen Frauen, die ihr Land verlassen hatten, um in Sicherheit zu leben. Es ist jetzt vier Jahre her, dass ich das letzte Mal meine Familie und meine Freunde gese- hen habe. Oft habe ich mich gefragt, wa- rum ich so einen hohen Preis fürs Singen zahlen musste. Ohne ein Verbrechen be- gangen zu haben, bin ich im Iran eine ver-urteilte Kriminelle. Das Regime zen- sierte meinen Körper,meine Stimme und meine Meinung.
Als Frauen möchten wir unsere Rechte wahrnehmen können. Wir möchten die Möglichkeit haben,zu studieren, ohne ei- nen Hidschab zu tragen. Wir wollen nicht ins Gefängnis gehen und nicht da- für bestraft werden, dass wir singen und sprechen, unsere Körper oder unsere Haare nicht verdecken. Weil ich will, dass man uns zuhört habe ich den Verein ,The Right to Sing’ gegründet. Der Verein setzt sich für Recht auf Gesang ein und unterstützt politisch verfolgte Künstler.“
#dasrechtoufgasangfürfraun
Photo by @hiwa_naqshi
#حق_آواز_زنان
#faravaz #fraunrechte #deutchland #singerin #feminism

Faravaz Farvardin,31 years old, resident of Munich

Faravaz Farvardin,31 years old, resident of Munich
I was an underground and illegal singer in Iran because in Iran as a woman you do not have the right to sing and dance.
Religious authorities and mullahs believe that women's singing and dancing provoke men and lead them to sin.
For as long as I can remember, I used to measure the amount of pocket money from my mother to cover the cost of learning and producing music so that I could make my dreams come true.
Later, I did teach singing to women in private music schools.
The Islamic Republic prosecuted me after identifying me through my music video.
I was terrified and did not know at all what reaction I should have
I was released on bail and invited to a music festival in Germany.
I traveled to Berlin
At the same time, I realized that I had been sentenced to one year in prison for singing and spreading my voice as a woman.
And I decided not to return to Iran anymore.
As a refugee, I am just one of thousands of women who have had to leave my country in order to live in security.
I have not been able to see my family, friends, my home and beautiful Iran for four years.
I asked myself many times why I have to pay such a high price just for singing ?!
I did not commit any crime, but I am now a criminal in my own country!
The Islamic Republic removed and banned my body and voice.
We Iranian women are looking for our basic human rights
We must have freedom of action and be able to study without accepting Islam and wearing the hijab.
Why should we get punished for our basic rights like singing or having control of our body?
Finally, I would like to add that I launched the #Righttosing campaign to propose after the change in human rights regarding women's singing in Iran.
@tagesspiegel
#righttosing
#righttosingforfemalesingersofiran
#حق_آواز_زنان

فرآواز فروردين ٣١ ساله ساكن

فرآواز فروردين ٣١ ساله ساكن مونيخ
من در ايران خواننده يك خواننده غيرمجاز و زيرزمينى بودم چرا كه در ايران زنان حق آواز خواندن و رقصيدن رو ندارند.
مراجع دينى و آخوندها معتقد هستند كه آواز و رقص زنان باعث تحريك مردان شده و اونها رو به گناه ميندازه.
تا جايى كه يادم هست براى تامين هزينه هاى يادگيرى و توليد موسيقى پول توجيبى كه از مادرم ميگرفتم رو پس انداز ميكردم تا بتونم روياهام رو واقعى كنم.
بعدها در آموزشگاه هاى موسيقى به زنان آواز رو آموزش ميدادم.
اما نهايتا جمهورى اسلامى بعد از شناسايى من از طريق موزيك ويديوهام من رو مورد پيگرد قانونى قرار داد
وحشت زده بودم و اصلا نميدونستم بايد چه عكس العملى داشته باشم
بعد از بازجويى هاى متعدد به قيد وثيقه آزاد شدم و در همين گير و دار به يك جشنواره موسيقى به كشور آلمان دعوت شدم
به برلين سفر كردم
و همزمان متوجه شدم به جرم آواز خواندن و انتشار صدام به عنوان يك زن محكوم به تحمل يك سال زندان شده ام.
و تصميم گرفتم ديگه به ايران برنگردم .
من فرآواز يك پناهنده فقط يكى از هزاران زنى هستم كه مجبور شدم كشورم رو ترك كنم تا بتونم در امنيت زندگى كنم.
چهار سال ميشه كه نتونستم خانواده،دوستان،خونه ى خودم و ايران زيبام رو ببينم.
بارها شده كه از خودم پرسيدم كه چرا بايد هزينه اى به اين بالايى رو فقط براى آواز خوندن پرداخت كنم؟!
من هيچ جرمى مرتكب نشدم اما در حال حاضر در كشور خودم يعنى ايران يك مجرم محسوب ميشم!
جمهورى اسلامى بدن و صداى من رو حذف و ممنوع كرده.
ما زنان ايران به دنبال حقوق انسانى و ابتدايى خودمون هستم
ما ميخوايم كه آزادى عمل داشته باشيم و بتونيم بدون قبول داشتن اسلام و داشتن حجاب حق تحصيل داشته باشيم.
چرا بايد براى حقوق ابتداييمون مثل آواز خوندن حق انتخاب بر بدنمون مجازات بشيم؟!
در انتها اضافه ميكنم كه بعد از مهاجرتم كارزار #حق_آواز_زنان رو براى مطرح كردن نقض حقوق بشر در رابطه با آوازخوانى زنان در ايران راه اندازى كردم.
#بگذاريد_حرف_بزنيم
#letustalk
@tagesspiegel
#singerin #fraunrechte #iran #germany #deutschland #faravaz

Faravaz Farvardin, 31, Sängerin, München „Im I

Faravaz Farvardin, 31, Sängerin, München
„Im Iran war ich Untergrundsängerin. Als Frau ist es dort nämlich nicht erlaubt, zu singen oder zu tanzen. Die Mullahs, isla- mische Rechtsgelehrte, glauben, dass weiblicher Gesang und Tanz erotisch seien und sexuelle Erregung bei Männern hervorrufen. Um meine Musik zu finanzie- ren,habeichdamalsmeinTaschengeldge- spart und für Musikunterricht ausgege- ben. Später habe ich in einer Musik- schule Frauen das Singen beigebracht. Mit dem verdienten Geld produzierte ich Musikvideos und postete sie im Internet.
Das iranische Regime wurde darauf auf- merksam und eröffnete ein Strafverfah- ren. Ich war zu dieser Zeit vollkommen verängstigt und wusste nicht, was ich tun sollte. Mitten in diesem Chaos kam die Einladung, auf einem Berliner Musikfesti- val zu spielen. Ich sagte zu und reiste nach Deutschland. Zur selben Zeit schickte das iranische Gericht eine Haft- anordnung: Sie verurteilten mich zu ei- nem Jahr Gefängnis, weil ich als Frau öf- fentlich gesungen habe. Daraufhin be- schloss ich, nicht mehr nach Teheran zu- rückzukehren.
Als Flüchtling war ich plötzlich eine von vielen Frauen, die ihr Land verlassen hatten, um in Sicherheit zu leben. Es ist jetzt vier Jahre her, dass ich das letzte Mal meine Familie und meine Freunde gese- hen habe. Oft habe ich mich gefragt, wa- rum ich so einen hohen Preis fürs Singen zahlen musste. Ohne ein Verbrechen be- gangen zu haben, bin ich im Iran eine ver- urteilte Kriminelle. Das Regime zen- sierte meinen Körper, meine Stimme und meine Meinung.
Als Frauen möchten wir unsere Rechte wahrnehmen können. Wir möchten die Möglichkeit haben, zu studieren, ohne ei- nen Hidschab zu tragen. Wir wollen nicht ins Gefängnis gehen und nicht da- für bestraft werden, dass wir singen und sprechen, unsere Körper oder unsere Haare nicht verdecken. Weil ich will, dass man uns zuhört habe ich den Verein ,The Right to Sing’ gegründet. Der Verein setzt sich für Recht auf Gesang ein und unterstützt politisch verfolgte Künstler.“
#faravaz #feminism #womenrights #fraunrechte #deutchland #indowestern #singerin #tagespiegel
Thank you @akauschanski and @tagesspiegel
Thank you @masih.alinejad for raising our voice

Good bye baktash! He was a poet! Islamic republic

Good bye baktash!
He was a poet!
Islamic republic of iran killed him today because he was a critic of the dictatorial government of Iran and he supported other protesters!
In this video his telling we have enough professional artists,directors,poets and …
We need more freedom fighters to save our beautiful country and taking back our human rights!
His telling his ready to fight and giving her Soul and spirit for freedom
And he did this.
Thank you Baktash
Rest in peace 💚
@baktash.abtin
#abtinbaktash #baktashabtin #آبتين_بكتاش

دير تر از زمانى كه بايد اتفا

دير تر از زمانى كه بايد اتفاق مى افتاد
سخت تر
تلخ تر
اما داره اتفاق ميفته!
خارج از مرزهاى سرزمين نفرين شدمون هر چيزى با تلاش شدنيه!
سخته اما شدنيه!
و من هر روز به آواز خوندن نزديك تر ميشم
اما دير
تلخ
دور از خونه
گرم ياد آورى يا نه
من از يادت نميكاهم!
Its late
Cold
Bitter
But finally im going to sing
Far from home…
I dont know if iran remember me or not
But im not gonna forget her!
#faravaz #letustalk #iran #germany #vocalist #womenpower #righttosing

آقاى خرداديان از شما به عنوان يك مرد همجنسگرا و رقصنده كه خودتون بابت تفاوت ها و خاص بودنتون در جامعه ايرانى سالهاست تحقير شدين و حرف شنيدين واقعا انتظار نميره كه هنوز بعد از ساليان سال زندگى در دنياى مدرن غرب نميدونيد كه كار زشتيه كه در مورد لباس و بدن انسان ها بدون اينكه ازتون سوالى پرسيده بشه نظر بديد!
چرا فكر ميكنيد چون مرد هستيد زنان بايد با ميل و خواسته شما لباس انتخاب كنند و شما حق داريد روى استيج كنسرت همون خواننده در مورد خصوصى و شخصى ترين انتخاب فردى اون شخص و بدنش ابراز نظر بكنيد؟!
اين ادبيات لمپنانه پس انداختن كه سالهاست براى تحقير زنان ازش استفاده شده جاش روى استيج كنسرت يك زن اونهم زنى كه صدها بار از خيلى از مردان بيشتر تلاش كرده كه بتونه روى صحنه باشه و بخونه نيست
البته كه جاى اين ادبيات هيچ جا نيست!
ايران آزاد نخواهد بود تا زمانى كه من و شما
روابط اجتماعى سالم،احترام و حريم خصوصى رو ياد نگيريم
لمپن بودن بانمك نيست
اسم تحقير كردن و زن ستيزى و شرم بدن دادن شو نيست!
قبل از آرزو كردن براى آزادى ايران
ذهن بسته خودتون رو باز كنيد
اصول ابتدايى رو ياد بگيريد!
جاى بسى تاسف داره!
#پست_موقت
#محمد_خردادیان
@mohammad.khordadian
@saharmusic
#نه_به_لمپنیسم

Voice of change festival! Sweeden/Riksteatern Nati

Voice of change festival!
Sweeden/Riksteatern
Nationaltheater of Stockholm.
Publish by voice of America tv.
I sang this song with all of my heart
For my beautiful iran💚
اين ترانه رو با تمام قلبم براى ايران زيبا خوندم!
#فرآواز #faravaz #righttosing #change #womenrights #womenpower #iran #letustalk
Music and arrangements by : Shapour Bastansiar
@voafarsi
@masih.alinejad

Photo by @hiwa_naqshi #faravaz ‎#فرآواز

Photo by @hiwa_naqshi
#faravaz
‎#فرآواز

For all the misogynist 🖕🏼 تقديم به ت

For all the misogynist 🖕🏼
تقديم به تمام زن ستيزان!
Photo by @hiwa_naqshi
#faravaz
‎#فرآواز

Photo by @hiwa_naqshi #faravaz ‎#فرآواز

Photo by @hiwa_naqshi
#faravaz
‎#فرآواز

Photo by @hiwa_naqshi #faravaz ‎#فرآواز

Photo by @hiwa_naqshi
#faravaz
‎#فرآواز

This error message is only visible to WordPress admins